Breathing — Informativa sulla privacy

Data di entrata in vigore: 11 agosto 2026

Ambito di questa pagina

Questa pagina si applica alla web app su breathing.dev e alle app native per iOS e Android. Le sezioni che menzionano espressamente «l’app» o funzioni del dispositivo descrivono le app native; la sezione seguente descrive la web app.

La web app

La web app viene distribuita come sito statico tramite Cloudflare Pages. Per consegnare, memorizzare nella cache e proteggere il sito, Cloudflare tratta dati tecnici della richiesta quali indirizzo IP, orario, URL richiesto e dati del dispositivo e della rete. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a fornire il sito in modo sicuro e affidabile (GDPR articolo 6(1)(f)). Breathing non utilizza account, analisi, pubblicità, tracciamento, cookie propri né risorse esterne di terzi. Profilo, tempi, suoni, colore, lingua e aspetto restano nel localStorage del browser finché non li modifichi o cancelli i dati del browser.

Operatività e conservazione

I log applicativi del worker di posta non contengono il testo dei messaggi né indirizzi e-mail e vengono conservati per non più di sette giorni. I dati di attività di Cloudflare Email Routing sono consultabili per 31 giorni. Un record IA attivo termina alla scadenza fissa di 28 giorni; gli stati SQLite eliminati possono restare disponibili fino a ulteriori 30 giorni per il ripristino temporale (Point-in-Time Recovery). La corrispondenza inoltrata nella casella viene normalmente eliminata entro 90 giorni dall’ultimo scambio. Anthropic e Resend indicano normalmente 30 giorni per il trattamento standard, fatte salve le eccezioni pubblicate. I dati tecnici relativi a web, CDN e sicurezza seguono le condizioni applicabili del provider.

Lingue e assistenza IA facoltativa

La pubblicazione di questa versione italiana non estende il percorso IA. Questa pagina in italiano offre soltanto il percorso con gestione umana e non contiene volutamente alcun link e-mail per l’IA. L’assistenza IA facoltativa è disponibile solo tramite i link esatti di consenso precompilati nelle versioni complete in inglese o neerlandese, unicamente per adulti di almeno 18 anni, senza dati sanitari né altri dati personali sensibili, e solo se comprendi integralmente tale dichiarazione.

In sintesi

Breathing gestisce l’uso dell’app e le sessioni sul tuo dispositivo e vi conserva le impostazioni. Non ci sono account, pubblicità, analisi o tracciamento e l’app non ci invia dati di utilizzo. Trattiamo dati personali solo se scegli volontariamente di inviare un’e-mail a feedback@breathing.dev, come descritto di seguito. Il suono viene riprodotto e generato sul dispositivo mediante sintesi, sound design e un’unica registrazione della natura inclusa; l’app non registra nulla.

Cosa fa l’app

• Offre respirazione guidata con segnali visivi, aptici e sonori.
• Riproduce i suoni delle sessioni interamente sul dispositivo: mare, vento e rumore sono sound design o sintesi; l’acqua è l’unica registrazione della natura (una cascata lungo l’Eifelsteig registrata dallo sviluppatore), e gli accenti di cambio fase (campana tibetana, gong e altri) sono suoni inclusi o sintetizzati sul dispositivo; il microfono non viene mai usato.
• Quando il suono è attivo, mantiene l’audio della sessione in sottofondo, così uno schermo bloccato non interrompe la sessione in corso; l’audio di altre app può continuare in parallelo.
• Sui telefoni compatibili, usa il sensore di prossimità solo per spegnere lo schermo mentre il telefono sbloccato riposa in tasca durante una sessione; questa lettura non viene mai salvata né trasmessa.

Raccolta dei dati

L’attività della sessione viene gestita solo durante una sessione in corso; le impostazioni restano nelle preferenze locali dell’app. L’app non accede a contatti, foto, fotocamera, microfono, posizione o dati sanitari e non trasmette identificatori per pubblicità o tracciamento. Le informazioni che invii volontariamente via e-mail vengono trattate come descritto di seguito.

Permessi e funzioni del dispositivo

• iOS: Sui dispositivi compatibili, Core Haptics fornisce le vibrazioni e la sessione audio è configurata per la riproduzione durante le sessioni. Non compaiono richieste di autorizzazione perché non si accede a dati protetti.
• Android: Sui dispositivi compatibili con il feedback aptico, il motore di vibrazione fornisce le vibrazioni. Quando il suono è attivo, il servizio Android in primo piano per la riproduzione multimediale mantiene in esecuzione l’audio riprodotto localmente durante la sessione. L’unica richiesta di autorizzazione riguarda la notifica di sessione (Android 13 e versioni successive); non si accede a dati protetti.

Feedback volontario via e-mail

L’app non contiene SDK di analisi, pubblicità o tracciamento e non effettua connessioni di rete. L’e-mail ordinaria a feedback@breathing.dev viene gestita esclusivamente da una persona: passa dal tuo provider e, se SPF o DKIM consente l’inoltro, Cloudflare invia l’originale alla casella di Geert. Il worker non la conserva né la invia ad Anthropic o Resend. Questa versione italiana non contiene alcun link di consenso per l’IA. L’assistenza IA facoltativa è disponibile solo per gli adulti di almeno 18 anni, esclusivamente per feedback non sensibili e unicamente tramite uno dei due link di consenso associati all’informativa completa in inglese o neerlandese su https://breathing.dev/privacy/. Parte solo se mantieni come prima riga l’esatta dichiarazione di consenso informato di tale informativa, che include le conferme di avere almeno 18 anni e che il messaggio non contiene dati sanitari o altri dati personali sensibili. Tutti gli altri feedback seguono il percorso ordinario gestito esclusivamente da una persona. Solo con un consenso IA valido dati del mittente, oggetto e i primi 6.000 caratteri del testo dopo la rimozione della riga di consenso vanno ad Anthropic per una bozza; gli allegati non vengono né inviati ad Anthropic né conservati nel record del worker. Geert esamina la bozza su una pagina del worker protetta da una password separata, la confronta sempre con l’originale inoltrato nella propria casella e risponde manualmente da quella casella. Resend riceve soltanto una notifica generica senza mittente, oggetto, testo, bozza o indirizzo utente. All’approvazione o al rifiuto vengono rimossi testo, indirizzi e bozza; resta solo uno stato minimo fino al termine fisso di 28 giorni, quando termina l’accesso applicativo e viene pianificata l’eliminazione. Un’impronta non reversibile contro gli abusi scade dopo tre giorni. Non usare nessuno dei due percorsi per inviare dati sanitari o altri dati personali sensibili. Se tali dati arrivano comunque, non li usiamo per una risposta sostanziale e cancelliamo il messaggio non appena li riconosciamo.

Conservazione e sicurezza

Le impostazioni locali restano sul tuo dispositivo finché non le modifichi o rimuovi l’app. L’accesso tramite un record attivo di feedback con IA termina entro 28 giorni dalla ricezione. Il ripristino temporale SQLite di Cloudflare può conservare uno stato eliminato fino a 30 giorni aggiuntivi per il disaster recovery. Gli originali inoltrati e le risposte nella casella di Geert vengono normalmente eliminati entro 90 giorni dall’ultima corrispondenza, salvo necessità più lunga per rivendicazioni legali. Anthropic dichiara che input e output API standard vengono normalmente eliminati entro 30 giorni, con le eccezioni pubblicate; Resend dichiara di conservare i dati e-mail per 30 giorni. Cestino, backup e il tuo provider seguono le rispettive scadenze.

Titolare, base giuridica e i tuoi diritti

Il titolare è Geert Rymenants, sviluppatore indipendente in Belgio, contattabile a feedback@breathing.dev. Il feedback umano si basa sul legittimo interesse a rispondere ai messaggi volontari e prevenire abusi (GDPR articolo 6(1)(f)); l’assistenza per acquisti può anche comportare misure su tua richiesta (articolo 6(1)(b)). Il percorso IA separato, limitato ai feedback non sensibili, si basa sul consenso esplicito (articolo 6(1)(a)); il percorso umano resta disponibile. Cloudflare, Anthropic, Resend e i provider pertinenti sono destinatari per il percorso applicabile e possono trattare fuori dal SEE con le loro garanzie. Puoi richiedere, ove applicabile, accesso, rettifica, cancellazione, limitazione o portabilità, opporti al trattamento basato sul legittimo interesse e revocare il consenso per i trattamenti futuri. Puoi reclamare all’autorità belga. Anthropic prepara solo una bozza; Geert decide l’invio. Dettagli: https://breathing.dev/privacy/it/.

Minori

L’app è adatta a un pubblico generale e non si rivolge consapevolmente a minori di 13 anni. Il percorso facoltativo di feedback con IA è riservato alle persone di almeno 18 anni. I minori, così come i genitori o tutori che ci contattano per conto di un minore o a suo riguardo, devono usare l’e-mail ordinaria gestita esclusivamente da una persona e non devono includere dati sanitari o altri dati sensibili.

Modifiche a questa informativa

Potremmo aggiornare occasionalmente questa informativa; la data in alto riflette sempre la versione più recente. La versione attuale è sempre disponibile su https://breathing.dev/privacy/it/.

Contatto

Domande sulla privacy o sul comportamento dell’app: feedback@breathing.dev

Reclamo

Puoi anche presentare un reclamo presso l’Autorità belga per la protezione dei dati.